Entradas

Mostrando entradas de enero, 2024

Servicios editoriales

Traducción

Traducción
Traducción de novelas

Consejos Para Escritores Que Desean Publicar Sus Obras

Imagen
Consejos Para Escritores Que Desean Publicar Sus Obras De lo que queda dicho acá se infiere que la carrera literaria de una persona puede resultar frustrada, no por la calidad de sus obras, sino por la calaña de los individuos a los que aquella envía sus manuscritos. Muchos aspirantes a escritores, aunque habilidosos para escribir, se persuaden a creer lo contrario después de participar en diversos  «concursos literarios » sin obtener algo honroso por su participación, como un primer premio o a lo menos una  «mención » . Muchos aspirantes a escritores, habiendo compuesto una obra literaria, no menos original que bien escrita, se persuaden a creer que es trillada y mal escrita después de haberla enviado ignorantemente a falsas  «editoriales » o a  «editoriales de pacotilla » sin obtener una respuesta o con una respuesta que no correspondía con sus expectativas.  El primer consejo, pues, es que no desistas de las artes literarias si estás realmente aficionado a estas. Es indecenci

CONCURSOS QUE TIENEN VISOS DE HONESTIDAD

Poco a poco reseñaré algunos concursos que tienen visos de honestidad o que recomiendo a escritores americanos porque carecen de sesgo nacionalista; lo cual no implica necesariamente que sean concursos que busquen excelencia literaria. Oportuno es advertir que nada tengo contra la nación de España, donde se convocan la mayoría de los supuestos concursos de literatura. Y digo esto porque no faltan los viejos chochos que me imputan el aborrecimiento de los españoles, como un tal F. M. Prado, quien, por desfogar su indignación de nacionalista decrépito, intenta ofenderme diciendo que yo entretengo una fobia contra los súbditos de España. (1)  Concurso de novela internacional Contacto Latino , de Pukiyari Editores, Estados Unidos (lo único que deploramos es que el premio no es en dinero) (2)  Concurso Internacional Ángel Ganivet , Finlandia . Premio 6 mil euros. Género: relato breve. (3)  Premio Herralde de Novela , España. Los ganadores son de diferentes nacionalidades: españoles, mex

AGENCIAS LITERARIAS SOSPECHOSAS

AGENCIAS LITERARIAS SOSPECHOSAS En esta entrada, procuro señalar algunas de las mal nombradas «agencias literarias», las cuales, como las «editoriales de pacotilla», prometen lo que no pueden cumplir. Y como no me es lícito afirmar que hacen parte de un fraude, me contento con exhortar a los escritores a que las rehúyan. (1)  Hera Ediciones , España. Un escritor ha dicho contra esta supuesta editorial (o supuesta agencia literaria) que « tan solo resaltaron algunos nuevos errores como el espacio entre palabras y la falta de signos, pero la gramática, el estilo y la ortografía quedaron en veremos... Esa platica se perdió ».  CLICK  acá, para verificar lo que hemos transcripto. Se arrogan, no solamente el título de «editores», sino también el de «agentes literarios». Un escritor (cuyo nombre callo por seguridad) me confesó que firmó un contrato con Hera Ediciones, en virtud del cual él se obligó a pagar más de 500 euros, y la «editora» (una tal Amalia) se obligó a corregir la novela del